上一期
A01版:要闻
A02版:要闻
A03版:重点
A04版:评论
A05版:广东
A06版:时事·环球·九州
A07版:深读周刊
A08版:专题
AB01版:产业周刊·南方观点/产业深度
AB02版:产业周刊·消费
AB03版:产业周刊·健康
AB04版:产业周刊·公司
AC01版:中山观察
AC02版:中山观察
AC03版:中山观察
AC04版:中山观察
AT01版:省运视窗
AT02版:省运视窗·聚焦
AT03版:省运视窗·综合
AT04版:省运视窗·视觉
DC01版:东莞观察
DC02版:东莞观察·区域
DC03版:东莞观察·区域
DC04版:东莞观察·区域
FC01版:佛山观察
FC02版:佛山观察·产经
FC03版:佛山观察·来论
FC04版:佛山观察·专题
GC01版:广州观察
GC02版:广州观察
GC03版:广州观察
GC04版:广州观察·视点
GC05版:广州观察·关注
GC06版:广州观察·城事
GC07版:广州观察·街镇
GC08版:广州观察·关注
GD01版:高州视窗
GD02版:高州视窗·聚焦
GD03版:高州视窗·综合
GD04版:高州视窗·视觉
HC01版:惠州观察
HC02版:惠州观察·重点
HC03版:惠州观察·县区
HC04版:惠州观察·关注
OC01版:肇庆观察
OC02版:肇庆观察
OC03版:肇庆观察
OC04版:肇庆观察·城事
PC01版:清远观察
PC02版:清远观察·阳山新闻
PC03版:清远观察·清新新闻
PC04版:清远观察·连州新闻
PC05版:清远观察·英德新闻
PC06版:清远观察·佛冈新闻
PC07版:清远观察·连山新闻
PC08版:清远观察·健康清远
YD01版:阳西视窗
YD02版:阳西视窗·聚焦
YD03版:阳西视窗·重点
YD04版:阳西视窗·视觉
ZC01版:珠海观察
ZC02版:珠海观察·经济
ZC03版:珠海观察·城事
ZC04版:珠海观察·区势

低级错误不该出现在文博场馆

    钟 颐

    在本报就“中国传媒大学多个专业取消艺考”发表《文化工作者一定要先有文化》一文后,最近又发生了几起“很没文化”的事,值得放在一起说道说道。

    一是湖南益阳市博物馆内一处提示牌被指错字连连:“匕首”写成“七首”,“单刃”写成“单刀”,“钴60”写成“钻60”,“宗教”写成“宗救”;二是浙江省博物馆一场长征主题版画作品展中出现多处文字错误,如“休息”写成“体息”、“红军”写成“红车”;三是山东美术馆展出的“童心绘梦”主题展作品现六指、三只手孩童,被指AI创作。

    文博场馆出错的新闻,是相当刺眼的存在。综观这些新闻,这种错愕感,大概源于三个方面的落差。

    一则,“这可是博物馆”。

    博物馆是传递知识、传承文明的殿堂,备受求知者期待,一旦出现低级错误,会顿生“错付”之感。比如,湖南益阳市博物馆被挑错的并非文物展板,而是内容为“禁止携带物品”的宣传牌。无独有偶,今年5月,山东博物馆出现的多个英文单词拼写错误,也和文物无关,来自门口的导览图。当游客如此重视博物馆,连小小的细节都一丝不苟,博物馆反而不重视自己的门面,失望之情,可以想见。

    二则,“这也能出错”。

    不少纠错者并非行业专家,而是普通游客,甚至还不乏小学生群体,对比之下,博物馆工作人员的专业态度很难不让人怀疑。孟子曰:“尽信书不如无书。”博物馆、美术馆是文艺高地,但并非不可质疑的权威,更何况许多错误不仅低级,而且密集,像长征主题版画作品展这么严肃的展览,居然还出现了重复表述,怎么也说不过去。更不必说,小学生到文博场所来,是要学习知识的,这回反而当了“义务审校”,又会作何感想?

    三则,“怎么又错了”。

    每逢博物馆被纠错,涉事机构的整改态度往往很积极,然而,类似的新闻仍然年年上热搜。不出错,很难吗?客观地说,文博场所展示量大,完全不出错,的确是很高的要求。可但凡走点心,完善审核流程,建立定期巡检制度,确保责任到人,大多数低级错误是完全能够避免的。遗憾的是,这次有两家博物馆,连出错的方式都很相似——“钴60”写成“钻60”,“休息”写成“体息”,均为形似字混淆致误。

    “文化工作者一定要有文化。”这句话虽然朴素,却十分在理。哪怕只是一字之差,也可能贻笑大方。比如,“清嘉庆”写成“清嘉靖”,北齐的“天保”年号写成唐朝的“天宝”,就让人“不知今夕是何年”了。况且,无论是“为了一座馆,奔赴一座城”,还是“读懂一座城,先赴一座馆”,博物馆的公信力一旦受损,还可能拉低人们对一地的“印象分”。

    “天下大事,必作于细。”这并非苛责,不是要揪着不放,说来说去,强调的无非两个字——“敬畏”。