广州 花之城(节选)
●米拉·艾哈迈德(埃及)
啊,花之城,我多么想念你!
你是否也想念我?
啊,花之城,我远离你多年。
思念是否也带走了你?
梦之城,在我离去的岁月里,我的思绪编织了多少梦境!
在我离开的这段时间里,你的夜空闪耀了多少繁星!
请告诉我你的种种,
请将所有思念的话语倾注于我的耳畔,
以及所有渴望的诗歌。
……
我长大成人,对你的爱也与日俱增。
无论我走到哪座城市,
无论我遇到哪位市民,
你,花之城,都深深地镌刻在我的心里。
你是我每座城市的指路明灯。
广州,我爱你,也爱所有爱你的人!
今天,我回到了你身边,我挚爱的广州。
我献上我的爱、我的思念和我的吻。
请与我一同欢迎所有来宾。
我们阿拉伯人来到你身边,
用诗歌和爱的水洗去我们的忧伤,
在你的怀抱中寻得慰藉。
……
啊,花之城,
我的灵魂里盛开着一座花园,
我的心中升起了一轮轮红日。
我会为你讲述故事,
新的故事即将开始,
我会用你阳光的丝线编织新的梦想,
我确信它们终将成真。
哦,花之城,
我爱你,也爱所有爱你的人!
