跨洋“寻”侨

聆听百年潮声里的中国根

    海内一个潮汕,海外一个潮汕。百余年来,无数潮汕先辈扬帆下南洋,打拼立业,心系故土。潮侨的家国故事大多零散记载于侨批、族谱之中,藏在当事人记忆里的鲜活细节,却随着老一辈侨领年岁渐高慢慢远去。

    自2023年以来,汕头大学区域国别与华侨华人研究院师生团队一次次奔赴泰国、马来西亚、菲律宾、老挝、新加坡等地,面对面倾听海外侨领口述往事,用影像、文字打捞那些史书没有记载、文字无法复刻、即将永久尘封的潮侨记忆。

    近日,项目纪录片先导片《潮起暹罗》正式发布,这群跨洋寻访的记录者,在打捞百年侨声的同时,也续写着新时代的侨脉篇章。

    “这是一场和时间赛跑的研究。”汕头大学区域国别与华侨华人研究院院长郑慕强告诉记者,“侨”是汕大最鲜明的基因,牢记做好新时代“侨”的文章的嘱托,汕头大学重启东南亚研究中心,整合全校学科力量成立区域国别与华侨华人研究院,确立了海外潮籍杰出华侨华人口述史、海外百年侨团发展史、海外侨领与潮汕侨乡共生发展史等6大抢救性工程。

    这一场与时间赛跑的“抢救式记录”,已持续数年。团队设置上百项标准化采集指标,完整记录侨胞创业历程、在地奉献、桑梓情缘,抢救稀缺的潮汕方言语料,搭建珍贵的一手史料库。按照规划,至2028年,项目计划完成近500位东南亚潮籍侨胞的访谈采集。截至目前,泰国、马来西亚、老挝、菲律宾、新加坡五国的采编撰写工作已经收官,多部口述史书稿稳步推进。

    远赴海外的口述调研,是一份以真诚换取信任的双向奔赴。团队两年多累计20多人次赴泰走访,访谈100多位侨界人士,沉淀200多小时影像素材、200万字原始文稿,最终凝练出30余万字正式书稿。高龄侨领口中老旧的潮汕方言晦涩难懂,师生只能逐字听写校对,最大限度还原口述原貌。一次次走访之中,谢国民、林楚钦、姚勇等侨胞心系家国的动人往事缓缓浮现,也让师生团队真切触摸到潮侨风骨。

    口述史记录的是个体人生,承载的是族群记忆。这套大规模东南亚潮侨口述史工程,填补了当前学界的部分研究空白。汕头大学党委书记唐锐表示,汕大将不断拓展研究的广度与深度,力争建成国内领先的海外潮侨研究学术高地与育人阵地,为新时代侨务工作提供坚实的理论支撑与学术服务。

    南方日报记者 余丹