俄罗斯话剧《叶甫盖尼·奥涅金》
青春仿佛因我爱你而开始
![]() |
|
俄罗斯话剧《叶甫盖尼·奥涅金》 |
●蔡浩杰
诗体长篇小说融合了普希金在诗歌和小说两方面的天才,《叶甫盖尼·奥涅金》故事不仅充满诗意,悦耳精巧的韵律和错落有致的结构也为角色的演绎提供浪漫的想象空间,这种浪漫克制而肆意。幸运的是,话剧版遇到了导演里马斯·图米纳斯,他忠于原著,用舞台语言表现了普希金的诗意美学;幸运的是,我们可以走进剧场,看诗意瀑布倾泻而下。
塔季扬娜爱上了奥涅金,她毫不掩饰自己的爱。这种爱热烈而真切,“情不知所起,一往而深”。青春就此开始,她抬起了铁床,绕着舞台拖行,内心的喜悦和坚定被具象化。观众坐在剧场里任一方位,都会被其真诚的爱所感动。
无论是“无助的凝望”还是“兴奋的拖行”,抑或是“头顶着枕头撅起臀部”,图米纳斯注意到这些细节,将这种即兴自发产生的动作固定为塔季扬娜的“身体符号”。
“即兴的惊喜”正是图米纳斯作品的精髓之一。图米纳斯创造了极简的舞台,强调内敛和留白。他在排练时强调“即兴而有机”,演员在舞台上拥有极高的自由度,“我想象这是19世纪,这就是19世纪!”
她走进奥涅金之前的书房里,一本一本将书页摊开摆在舞台中间,一道光洒下,书页哗啦啦响,世界安静得似乎只有翻书的声音,极度绝望的塔季扬娜望向远处,眼里都是赤诚与不甘。
再次遇到奥涅金,成为贵族的塔季扬娜选择了拒绝,她忠于自己的选择。图米纳斯设计了秋千,让塔季扬娜的出场如仙女下凡,一袭圣洁的白裙在空中飘荡,这或许可以理解为是塔季扬娜的少女梦。这里的秋千并没有大幅度的摆动,仿佛在一个无形的框里“刻意飞翔”。这种“被束缚的飞翔”和“克制的言语”,无不隐喻着浪漫理想与现实禁锢的永恒冲突。
塔季扬娜留不住奥涅金,正如赤道留不住雪花。世事弄人,她与命运和解,故事的最后,漫天大雪中,塔季扬娜和熊起舞。现场浪漫至极,又悲伤至极。
为了更好地呈现舞台的诗意,图米纳斯将音乐运用得出神入化。
无论是奥涅金与连斯基一起去拉林家,还是连斯基之死;无论是塔季扬娜去莫斯科,还是与熊共舞,《Old French Song》(古老的法兰西歌谣)的旋律响起,时而轻缓,时而悲壮,时而安静。观众仿佛能感受到塔季扬娜炽热的眼神,这眼神是初见时的小鹿乱撞,是命运转折时的悲戚迷茫,是忠于爱的无助与超脱。
自始至终,塔季扬娜忠于自己的爱,呵护自己的爱,捍卫自己的爱。一句“我恋爱了”响彻寰宇,让人念念不忘。念念的又何止是塔季扬娜,还有自己,每一个走进剧场的自己,每一个久违的或未来的塔季扬娜。
(作者系深圳市民)
- 上一篇:
“依依向梅”为何这么火?
- 下一篇:
来剧场冒险,与天鹅共舞

