小南读书
 |
|
《穆旦传》 邹汉明 著 译林出版社 2025年2月 |
 |
|
《伟大的电影：终章》 罗杰·伊伯特 著 李尚 译 贵州人民出版社 2025年2月 |
穆旦被誉为中国“现代诗歌第一人”，更凭借精准的译笔，将普希金、雪莱、拜伦等西方经典引入中文世界，在诗歌创作与翻译领域构筑了双重丰碑。作为诗人，他弃绝一切陈词滥调，敏锐地觉察出新诗之新的本质所在，并无所顾惜地将全部的才华倾注在现代白话诗的开拓中；作为翻译家，他勤勉去做一名语言的“他者”来补汉语新诗的不足。
《穆旦传：新生的野力》是穆旦传记与诗歌评传。海宁查家、南开学生、清华园、三千里步行、防空洞里的抒情诗、一个诗人的从军远征……全书以穆旦生平为线索，结合各时期诗歌创作，叙写其坎坷而辉煌的一生。
《伟大的电影》系列没有固定的选片标准，但有幸进入伊伯特严选片单的，每一部都是他的毕生甄选、真正想评论的电影。即便已看过数次，甚至逐镜研究过，在下笔前他仍要重看一遍——这些都是他渴望反反复复回看的影片。这是一份电影的清单，而非榜单，无论是被奉为“神话”的经典，被吐槽“晦涩难懂”的佳作，还是被责难过于商业的娱乐大片，伊伯特都抱持着同样的热情，用不动声色却极具感染力的文字，于迥异的形态中发现伟大。
伊伯特的文字以深入浅出见长，同样也有着知识分子一样的沉思。为了给观众提供好的建议，他会用两个问题反复拷问自己：这电影值得我掏钱看吗？这电影会增加或否定我关于人性的认识吗？
- 上一篇：
远离重负，理解生命